Иностранные языки и переводоведение

          В настоящее время знание иностранных языков и умение устанавливать межкультурные связи   приобрели невиданную ранее актуальность благодаря всевозрастающей интенсивности международных контактов. В связи с этим становятся особенно востребованными специальности переводчика и преподавателя иностранных языков.

                              Факультет иностранных языков и переводоведения  готовит специалистов и бакалавров в области перевода и переводоведения   и обучения иностранным языкам.

         В программу обучения включены дисциплины «Введение в теорию межкультурной коммуникации» и «Практический курс первого и второго иностранного языков». Блок специальных дисциплин нацелен на изучение   «Теории перевода», «Курса практического перевода (первый и второй иностранные языки)», «Практикума по культуре речевого общения (первый и второй иностранные языки), «Методика преподавания иностранных языков», «Педагогическая антропология» и др.

         Студенты факультета занимаются научно-исследовательской работой, участвуют в межвузовских конкурсах на лучший перевод, принимают активное участие в общественной жизни университета.

          Для студентов факультета предусмотрена стажировка  за рубежом, факультет осуществляет сотрудничество с учебными заведениями Европы и США. Наши студенты имеют возможность участвовать в научных конференциях не только в самом Университете, но и за его пределами; имеют возможность выезжать на учебу в высшие учебные заведения Англии, Италии, Германии, Франции. Контракты и договоры, заключенные с ВУЗами других стран позволяют нам осуществлять обмен студентами на международном уровне.

На базе факультета работают подготовительные курсы для поступления в вуз, организованы курсы по изучению итальянского, испанского, польского, японского и китайского языков. Также созданы общеобразовательные курсы по изучению английского, немецкого, французского, испанского языков (деловой, юридический, экономический).

Факультет иностранных языков и переводоведения при содействии и сотрудничестве Университета (МГОУ) открыл малое инновационное предприятие “Лингва-МГОУ” (в соответствии с Указом Президента РФ Медведева Дмитрия Анатольевича «Об учреждении малых предприятий при ВУЗах»). Данное предприятие развернуло широкую деятельность по подготовке специалистов-переводчиков, открыло Бюро переводов, куда привлекаются  не только преподаватели, но и студенты-выпускники. “Лингва-МГОУ” организовало трехгодичное дополнительное высшее образование, для студентов 3-х курсов любых факультетов и специальностей. По завершении обучения студенты получают диплом переводчика государственного образца.

Выпускники факультета  работают в самых различных отраслях деятельности современного общества; они выступают как связующее звено между специалистами разных стран, осуществляют обмен информацией, дают возможность вести диалог культур, что служит делу межкультурной коммуникации.       

Факультет Иностранные языки и переводоведение

Проводится прием:

на специальность 035701.65 - Перевод и переводоведение (на основе договоров с оплатой стоимости обучения)

Формы обучения:

- очная – срок обучения 5 года;

- очно-заочная – срок обучения 6 лет.

на направление 035700.62 - Лингвистика  (за счет средств федерального бюджета и на основе договоров с оплатой стоимости обучения)

Профили: «Перевод и переводоведение»

                                     «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Формы обучения:

- очная – срок обучения 4 года;

- очно-заочная – срок обучения 5 лет.

Вступительные испытания:

- иностранный язык;

- русский язык;

- история.

Документы, представляемые  в приемную комиссию:

- заявление;

- документ об образовании;

- документ, удостоверяющий личность.

При приеме учитываются результаты ЕГЭ.

Абитуриенты пользуются всеми льготами, предусмотренными действующим законодательством РФ.

Студентам очной формы обучения предоставляется отсрочка от службы в Вооруженных Силах Российской Федерации.

Иногородним студентам предоставляется общежитие.

Информация о факультете

Подготовительные курсы

Конкурс

Итоги конкурса

Международная Школа Бизнеса в Борнмуте приглашает студентов на летние курсы